ブランディング 品牌化做

圧倒的なスピードで巨大化する都市の中でブランドは大きな意味を持つ。
The brand possesses great significance in the city made huge at an overwhelming speed.
所谓品牌化做是在以压倒性的速度巨大化做的城市中非常重要事

また衰退や成熟した都市と同じように。
It possesses great significance for a city that declines similarly and a mature city.
又与衰退和变成熟的城市为使一样品牌化做重要

今日はMD（マーケティングデザイン）についてのレクチャーを受けたあと、昨日から続いている事業プランニング制作作業。
We thought the business planning production today. continue since yesterday after receiving the lecture of MD (marketing design)
今天我们听关于MD（营销设计）的授课以后工作了从昨天开始继续事业制订计划制作

アイディアを提案へと昇華させる「３回３ラウンド」http://d.hatena.ne.jp/KenichiANAI/20110808/1312800663
Technique for subliming idea to proposal"Three time three rounds"
想法向建议使之升华的「3次3圆」

まだまだ続きます。
This work continues still.
还继续。